Japanese Short Dialog

1. Itta koto ga arimasuka. (0.30 min) 21. Gomi (1.26 min) 41. Okane (1.20 min)
2. Mac (1 min.) 22. Izakaya (1 min. 16 sec) 42. Haneda kuukou (58 sec)
3. Kamakura ni ikimasu. (42 sec) 23. Interview (2 min. 00 sec) 43. Konnichiwa. (32 sec)
4. Eiga (1 min. 04 sec) 24. Shigoto (1 min. 00 sec) 44. Restaurant (48 sec)
5. Rusubandenwa (38 sec) 25. Fax bangou (46 sec) 45. Otearai (10 sec)
6. INVOICE (38 sec) 26. Denki-ya san (54 sec) 46. Wasuremashita. (58 sec)
7. Doko ni arimasuka. (36 sec) 27. City Bank (1 min.) 47. Omiyage (1 min. 00 sec)
8. Koko ni …. ga arimasu. (26 sec) 28. Shibuya (32 sec) 48. Department store (54 sec)
9. Osake (32 sec) 29. Yasumi (1 min. 28 sec) 49. Lesson (54 sec)
10. Hajimemashite. (1 min. 56 sec) 30. Daijoubu desuka. (34 sec) 50. Uchi (32 sec)
11. iidesu. (32 sec) 31. Hisashiburidesune.(1.12 min)
12. Doko desuka. (1 min. 04 sec) 32. Menu (1 min. 06 sec)
13. Yoku irasshaimashita. (1.26 min) 33. Jitensha de kimashita. (1.06 min)
14. Sports (1 min. 10 sec) 34. UNIQLO (1 min. 04 sec)
15. Kyoukasho (1 min. 32 sec) 35. Youbi (52 sec)
16. FAX ga kimashita. (36 sec) 36. Niku-ya (54 sec)
17. Nani o shimashitaka. (50 sec) 37. Hochikisu (1 min. 28 sec)
18. Chizu ga arimasu. (1 min. 26 sec) 38. 5ji desune. (50 sec)
19. Benkyo (50 sec) 39. TAXI (34 sec)
20. Kuruma (1 min. 08 sec) 40. Sensei imasuka. (1 min.)

ชื่อหัวเรื่องของบทสนทนา

1)เคยไป…ไหม?
2)แม็ค (Mcdonald)
3)จะไปคามาคุระ
4)หนัง
5)ฝากข้อความอัตโนมัติ
6)ใบกำกับภาษี
7)…มีอยู่ที่ไหน
8)ที่นี่มี…
9)เหล้า
10)ยินดีที่ได้รู้จัก
11)ดีครับ**
12)…อยู่ที่ไหน
13)ทักทายเพื่อนบ้าน
14)กีฬา
15)ตำราเรียน
16)มี fax มา
17)ทำอะไรมา(ถามอดีต)
18)มีแผนที่
19)เรียน
20)รถ
21)ขยะ
22)ร้านเหล้าสไตล์ญี่ปุ่น
23)สัมภาษณ์
24)งาน
25)หมายเลข fax
26)ร้านเครื่องใช้ไฟฟ้า
27)City Bank
28)ชิบุยะ
29)ราตรีสวัสดิ์
30)Are you ok?
31)ไม่เจอกันนานเลยนะ
32)เมนู
33)มาด้วยจักรยาน
34)Uniqlo
35)วัน…
36)ร้านเนื้อ
37)ที่เย็บกระดาษ(แม็ก)
38)5 โมง
39)แท็กซี่
40)อาจารย์อยู่ไหม
41)เงิน
42)สนามบินฮาเนดะ
43)สวัสดีตอนบ่าย
44)ร้านอาหาร
45)ห้องน้ำ
46)ลืมแล้ว
47)ของฝาก
48)ห้างสรรพสินค้า
49)บทเรียน
50)บ้าน

แบบฝึกหัดลองของ 50 short dialogues นี้ ลองฟังและตอบดู
romanji
kana
kanji

เฉลย 50 short dialogues
romanji
kana
kanji

6 thoughts on “Japanese Short Dialog

  1. ผมว่าถ้าแปลภาษาไทย ตรงหัวข้อเรื่องต่างๆ หน่อยก็ดีนะครับ เอาไว้ไห้คนที่ พึ่งรีบเรียนสามารถรู้ว่านี้คืออะไรจะได้เข้าไปศึกษาได้ถูกอัน

    • ขอโทษด้วยครับ ตอนแรกสงสัย ทำ link file เสียงกับไฟล์ script pdf ผิดอันเลยไม่ตรงกัน
      ทำการปรับปรุงใหม่แล้ว และกำลังทำหัวข้อภาษาไทยให้นะครับ
      ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับ

  2. ชอบมาก ๆ อยากให้ช่วยแปลไทยให้หน่อยค่ะ จะทำให้เข้าใจง่ายขึ้น เพราะไม่รู้ในบางคำเลยแปลไม่ออก

    • แปลไทยทั้งหมด มันค่อนข้างจะเยอะ คงจะไม่ไหว แต่ถ้าถามมาเป็นบางจุดที่สงสัยจะตอบให้ง่ายกว่านะครับ

  3. ดีจัง อยากฟังแล้วพุดได้พอรู้เรื่องก็ยังดี ขอบคุณนะคะสำหรับความรู้ทั้งหมดนี้ >>> ขอบคุณค่าาา

    • ครับ ถ้าจะพูด-ฟังให้รู้เรื่อง ก็ต้องฝึกฟังและอ่านเยอะๆครับ เอาใจช่วยครับ

Comments are closed.