Adverb ชุดที่ 1

ADV – แสดงความรู้สึกต่างๆ - จำแนกตามหน้าตาของ ADV

กดเสียง っ และลงด้วย り
うっかり เผลอเรอ – 宿題をうっかりわすれる。 เผลอลืมไปซะสนิทเลย
がっかり ท้อแท้ ผิดหวัง – 試験に落ちて がっかりする สอบตก ผิดหวังจริงๆ
ぐっすり (หลับ)ปุ๋ย - ぐっすり眠る หลับปุ๋ยเลย
こっそり แอบๆ – こっそり逃げる แอบหนี
さっぱり เอี่ยมอ่อง หมดจด – 風呂に入ってさっぱりする。 หลังอาบน้ำ(สะอาด)หมดจดเลยทีเดียว
-この問題はさっぱりわからない。 ปัญหานี้ ไม่รู้เรื่องเลยสักนิดเดียว
すっきり โล่ง  部屋がすっきりする。  ห้องโล่ง
めっきり สังเกตุเห็น(การเปลี่ยนแปลง)ได้ชัดเจน – めっきり寒くなる หนาวขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเลยหละ
にっこり ยิ้ม  にっこり笑う / にっこりする。 = ほほえむ。 ยิ้ม
ばったり โดยบังเอิญ 友達にばったり会う พบเพื่อนโดยบังเอิญ
たっぷり มาก 水をたっぷり飲む。 ดื่มน้ำมาก 時間がたっぷりある。 มีเวลามาก
はっきり ชัดเจน (ตรงข้าม ぼんやり)

กดเสียง っ และลงด้วย と
せっせと เพียรพยายาม ขะมักขะเม้น วิริยะอุตสาห せっせと働く ทำงานอย่างขยันขันแข็ง
さっさと อย่างรวดเร็ว さっさと帰る。 กลับบ้านอย่างไว
ざっと อย่างคร่าวๆ หยาบๆ ざっと掃除する。 ทำความสะอาดอย่างลวกๆ
じっと จดจ่อ じっとがまんする犬 สุนัขกำลังอดทน(มองอาหาร)แบบใจจดใจจ่อ じっと見える จ้องเขม็ง (มีสมาธิจดจ่อกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)
すっと อย่างรวดเร็ว อย่างทันทีทันใด すっと立ち上がる。 ยืนขึ้นทันที
すっと อย่างเงียบๆ
すっと สดชื่น ปลอดโปร่ง 気分がすっとする。 รู้สึกสดชื่น ปลอดโปร่ง
どっと (มา)พรึ่บ 客がどっと来る。 ลูกค้าแห่มากันพรึ่บเลย
そっと เงียบๆ ค่อยๆ นุ่มๆ そっと近づく ค่อยๆเข้าใกล้ そっとつぶやく บ่นพึมพำเบาๆ

ลงด้วย り เฉยๆ
のんびり สบายๆ のんびり過ごす ใช้ชีวิตสบายๆ (ไม่เร่งรีบ ไม่รีบร้อน) のんびりする。
ぼんやり เบลอๆ มัวๆ ไม่ชัดเจน 山がぼんやり見える。 เห็นภูเขาลางๆ
いきなり กระทันหัน ทันที ทันใด いきなり泣き出す。 ร้องไห้ออกมาทันทีทันใด

ลงด้วย と
きちんと  อย่างดี อย่างเรียบร้อย อย่างเป็นระเบียบ 洋服 を きちんと/ちゃんと たたむ。 พับเสื้อผ้าอย่างเรียบร้อย
ちゃんと  อย่างดี อย่างถูกต้อง อย่างเหมาะสม 態度 を きちんとする/ちゃんとする。 แสดงท่าทางอย่างเหมาะสม
** 2 คำนี้คล้ายๆกันใช้แทนกันได้
ふと จู่ๆ ปุบปับ ふと思い出す。 จู่ๆก็นึกออก
わざと จงใจ わざと負ける จงใจแพ้

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *