~いじょう(は) ~以上

~以上 - ~からには。 ความรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องธรรมดา , ในเมื่อ…ก็ต้อง…

「กริยา . い . な .N 」 รูปขยายคำนาม + ~以上

約束した以上、必ず守ってください。
ในเมื่อสัญญาแล้วก็ต้องรักษาให้ได้นะ

日本に住んでいる以上、 日本の法律を守らなければならない。
เมื่ออาศัยอยู่ญี่ปุ่น ก็ต้องรักษากฏหมายของญี่ปุ่น

給料がこんなに安い以上は、転職を考える人がいるのも当然だ。
เงินเดือนต่ำขนาดนี้ ก็ธรรมดาที่จะมีคนอยากเปลี่ยนงาน

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *